SM不要用化妝品事業來混淆訴訟本質!
東方神起三成員官方立場中文翻譯版
#1.出道後5年，3名成員承受公司單方面制定並進行的日程，在身心雙方面感到疲憊
金俊秀、金在中、朴有天作為東方神起的成員在2004年初出道至今為止，按照SM的指示飛往於韓國、日本、中國一年裡只有為期1週的休息以外，每天得承受著只有3-4個小時睡眠時間的日程安排。在那過程中3人的健康狀態極度惡化，在精神上的疲勞感也達到極限。
但SM在策劃東方神起進軍海外以後，豎立了更多超負荷的活動計劃。
最終以上3人認為，不再是作為SM的所屬藝人展開自己的夢想，而是為了公司創造更多的收益而消耗掉的道具而已，3人想擁有按個人狀態而活動的演藝生活。
#2.13年的專屬契約期限實質上意味著終身契約
依據專屬契約，契約期限是13年，其中如果加入服兵役期間的話就是15年以上，現還剩下將近10年的期限。
實質上這意味著至退出演藝界為止的終身契約，因為解除專屬契約時要支付相當於總投資額的3倍，遺失收益的2倍。
通過協商解除契約時也要支付違約金，要支付數千億(韓幣)違約金的條款，而在事實上是不可能解除契約，只能歸屬於SM。
#3.成員沒有從SM受到對努力付出的合理待遇
在契約期間沒有從SM那裡受到合理的待遇，沒有契約金。
專屬契約上對專輯收益的分配條款裡，從最初的契約裡看，單張專輯只有破50萬張銷售的情況下，才能在發售下次專輯時每人拿到1000萬(韓幣)，銷售量在50萬張以下的專輯是拿不到一分的收益分配，這條款在2009.02.06日才得到修正，修正後成員也只能從專輯銷售那裡分配到的收益，也要根據專輯的銷售量每人從中拿到0.4%~1%。
#4. 成員曾多次要求對契約修正，但SM沒有傾聽成員的意見
在這種情況下，3人向SM指出專屬契約的不合理性，想解脫專屬契約的效力，並多次提出想擁有按個人狀態而活動的演藝生活要求。
但SM拿與這次事件毫無關係的對化妝品事業的投資當成話柄，混亂事情的本質。
事情到這個程度，成員還是要求雙方能夠通過談話找到協商點，能用圓滿的方法解決問題，但SM沒有理會。
在這過程中SM始終拿出的態度，讓人覺得用對話是沒有希望解決的，並且是毫無意義可言的，才走到3人向法院提出解決這個問題的訴訟的地步。
#5.化妝品事業是跟演藝活動無關的財務投資，對這次的假處分申請沒有任何關系，這次事件的本質是專屬契約的不合理性
一邊SM在公布的官方立場上表明，是因成員投資的化妝品事業才會申請假處分。但成員投資的化妝品事業，對這次的假處分申請沒有任何關系。SM言論的化妝品事業是成員作為股東投資進軍中國的化妝品銷售公司。跟演藝活動毫無關系，在要進軍中國的化妝品公司投資了1億左右的資金，就得拋棄之前東方神起所有的成就與成果，這樣的話誰也不會去做這樣的投資。成員提出的問題的核心是專屬契約的不合理性，SM言論跟契約毫無相關的化妝品事業，想混亂事情本質的行為，應立即停止。
#6.成員並不希望東方神起解散，只是想解脫不合理契約的束縛。
知道對這次假處分申請很多歌迷都在擔心東方神起解散。但這次的假處分申請不是以東方神起解散作為前提的。
現在雖然在問題的解決方式上有不同的意見，只有3人提起訴訟，成員之間沒有任何問題，會承諾跟歌迷許下的永遠在一起的諾言。
成員們的心一如既往沒有改變。
希望通過這次事情契約的不合理性能夠得到修正，能有條件可以隨心所欲做我們的音樂，我們可以以一個團體的面貌站在歌迷面前，才提起的勇氣。
#7.當成是更加成熟的必經之路
因假處分申請，給關心東方神起的各位帶來失望很抱歉，當作是為了更大理想的挑戰，一直支持我們的話，我們承諾會以更加成熟的一面回報大家的支持。
from DNBN
東方神起與公司糾紛的真正原因是?
細亞俊秀父親表示：「孩子們從練習生到現在已經有十年了，我能夠說的是，公司和孩子們發生了合約條款的問題，也討論過了。但是，公司沒有做出任何具體的回應，只是任憑時間這麼流逝 (發展成現在這樣)。」newsen
SM ENT. 確認東方神起3人專屬合約效力臨時申請!
SM ENT.於3日發表公告，表示已確認東方神起成員金在中,金俊秀, 樸有天提出的專屬合約效力終止臨時處分的申請事項。
SM表明會馬上委任律師積極地應對。bntnews.co.kr
留言列表
