韓國人真的很"搞賽"
除「亞洲小天王」Rain新歌《Rainism》被列為有害傳播物外，今年的「唱」銷王「東方神起」新歌《魔咒》(MIROTIC)也因歌詞充滿性暗示，禁止在青少年可接觸的範圍內播放，令所屬SM經紀公司摸不著頭緒，直呼：「無法理解審查標準在哪裡！」（圖/Sports Korea)
韓國青少年保護協會認為東方神起《魔》曲中「燃燒的血管和和流動的數億個我的Crystal（水晶）」、「愛情是什麼？是什麼？已經是修飾語的 Red ocean（紅海）」、「你是我的奴隸 I got you - Under my skin」等歌詞太過煽情，其中「Crystal」和「Red ocean」暗指精子和處女膜，對青少年造成不良影響。
SM對此做出說明，表示「Crystal」這句形容中了愛情魔咒的樣子、「Red ocean」象徵競爭狀態、「I got you - Under my skin」則意味我深深被你著迷；並無奈地說：「我們事前早向協會做出說明，非常不能理解為何做此判定。」
該曲4日起，禁止晚上10時前在電視和廣播節目播出，而唱片行銷售的唱片也必須貼上「19歲以下不得購買」標籤，歌手舉行演唱會時也必須修改歌詞；消息一出，東方神起歌迷紛紛抗議表示「這是抑制作詞家想像力的措施」。
韓國青少年保護委員會在這個月將110首國內外歌曲列為有害傳播物，其中韓國歌曲就高達32首，創下近幾年新高，對不景氣的韓樂市場來說可是雪上加霜。
沒差!!
反正已經是年度總銷售量排名第一了
沒在怕的啦
東方神起《咒語》被裁定有害令歌迷憤怒
繼Rain之後，東方神起、Solbi、Dynamic Duo等國內人氣歌手的歌曲陸續被裁定有害於青少年，在網上引發一片譁然。做出此次裁定的主管部門——保健福利家庭部的網站上不斷出現粉絲留下的抗議文章。
保健福利家庭部下屬的青少年保護委員會上月27日以歌詞的煽情性和使用低俗詞語等為由，將東方神起第四張專輯的主打歌《咒語MIROTIC》、Solbi第一張專輯的主打歌《Do It》、Dynamic Duo第四張專輯收錄的歌曲《Trust me》和《Make Up Sex》等110多首歌曲判定有害於青少年。
根據《青少年保護法》，收錄被裁定為青少年有害物的歌曲的唱片必須貼上“禁止向19歲以下未成年人出售”的標籤才能出售，在音樂網站上發佈、播放或舉行演出時，必須修改成為問題的歌詞。
東方神起的《MIROTIC》歌詞中“順著血管流動的數億個我的晶體/愛情是什麼是什麼已經是修飾語red ocean （紅色海洋）/我breakin' my rules again（要打破我的遊戲規則）/知道嗎？厭煩嗎？/即使受傷也無所謂”的部分，晶體和紅色海洋可能分別象徵著精子和處女膜，因此一度引發爭議。Solbi的《Do It》歌詞中“全身麻酥酥的，你的嘴唇甚至拭去了我的呼吸。今天夜裏Do It、Do It，你的手可以把我的胸部帶走”的部分被指不僅暗示性行為，而且還通過撫摸胸部和身體的舞蹈動作過分煽情。
青少年保護委員會最近還將歌手Rain第五張專輯的主打歌《Rainism》列為青少年有害物。因為，歌詞中的“魔棒（magic stick）”引發了可能指代男性生殖器的爭議。最後，Rain在第五張專輯上貼上了“禁止向19歲以下未成年人出售”的標籤，並將《Rainism》的部分歌詞進行修改，另外製作了《Rainism》清靜版（Clean Version），在廣播電視和演出等場合使用。
收錄此次被裁定為青少年有害物的Rain和東方神起歌曲的唱片至少已於一個月前開始發售，因此，有不少人對此次裁定的實效性提出疑問。因為這些歌手的狂熱粉絲已經在第一時間購買了唱片，對於歌詞早已耳熟能詳。
線民對此次決定持贊反兩種態度，雙方展開了激烈爭論。贊成者主張說，最近有很多歌曲的歌詞令人感覺難為情，需要進行一定程度的限制。而反對者則不滿地說：“現在又不是上世紀八九十年代，這是遏制歌手想像力的措施。”特別是，主管部門保健福利家庭部的網站自由留言板上，以東方神起的歌迷為中心，不斷有粉絲發表抗議留言，反駁此次決定。朝鮮日報中文網╱綜合報導
留言列表
