close
온에어
On Air
金荷娜/朴龍夏/李凡秀/宋允兒主演
專輯名稱：On Air OST
發行公司：Sony BMG
官網：http://tv.sbs.co.kr/onair/
曲目：
1. 한가지 말-FT Island 一個字-FT Island
2. 외사랑-박용하 獨愛-朴容夏
3. 그림자-송윤아 影子-宋允兒
4. 설레임-임재용 悸動-林在龍(另一版本曲目為Plyzen演唱)
5. 고마운 사람-박용하 感謝的人-朴容夏
6. If..-Naby
7. 사랑을 해요-최훈 去愛-崔勳
8. Q
9. Dissolvent
主題曲是FT Island唱的啊~~太好聽了啦!!!
朴容夏的聲音也是一級棒的呀呀呀呀呀~~~~
就是演冬季戀歌的男二
以前叫他朴龍河...現在正名為：朴容夏
↑走在星光大道上的5個大男生就是演唱主題曲的FT Island~MV裡有台灣!!!!
(按esc可以關掉背景音樂)
01.한가지 말 一個字 by FT Island
내가 한가지 못 하는 말 我說不出口的一句話
내가 한가지 못 듣는 말 聽不到的一句話
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我愛你 把愛你的這句話藏在心裡
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 帶給我眼淚和痛苦的那句話
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你離開的瞬間
말하지 못하는 말 널 사랑해 也說不出的那句話 我愛你
지금 곁에 서 있는데 雖然現在站在我身邊
넌 대체 누굴 보고있는지 但是你到底在看著誰
내 맘 하나 모르는 니가 원망스러워 我怨恨不了解我的你
한번만 뒤를 돌아봐 回頭看一下吧
너 하나만 바라는 날 只注視著你的我
사랑이 너를 부르는데 愛悄在呼喚著你
먼 곳만 보고 아파하고 있는거야 看著遠方痛苦著
내가 한가지 못 하는 말 我說不出口的一句話
내가 한가지 못 듣는 말 聽不到的一句話
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我愛你 把愛你的這句話藏在心裡
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 炎給我眼淚和痛苦的那句話
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你離開的瞬間
말하지 못하는 말 널 사랑해 也說不出的那句話 我愛你
한번만 내 손 잡아줘 抓住我的手吧 就一次
널 이토록 바라는 날 我這麼嚮往著你
다른 사랑에 아파해도因和他的人愛情痛苦時
내품에 안겨 그 눈물도 닦아줄께 到我的懷抱中來 我會幫你擦眼淚的
가슴이 매일 부르는말 心中一直在叫的一句話
가슴이 매일 외치는말 心中一直在喊的一句話
사랑해 널 사랑해 한마디를 눈물로 지워놓고 愛著你 把我愛你用眼淚擦掉
나를 오늘도 살게한 말 讓我活到今天的一句話
내가 오늘도 못지운 그말은 到今天也沒有忘記的一句話
사랑해 널 사랑해 이한마디 너에게 듣고싶어 愛著你 想聽到你說"我愛你"
내가 한가지 못 하는 말 我說不出口的一句話
내가 한가지 못 듣는 말 聽不到的一句話
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我愛你 把愛你的這句話藏在心裡
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 炎給我眼淚和痛苦的那句話
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你離開的瞬間
말하지 못하는 말 널 사랑해 也說不出的那句話 我愛你
02.외사랑 獨愛 by 朴容夏
내 가슴은 사랑을 부르고 我心裡呼喊著愛情
내 입술은 말도 못하고 我的唇說不了話
다가서면 깨질까 숨도 못쉬고 靠近你就怕消失 不敢呼吸
아프고 아파도 날 밀어만 내고.. 不管多痛苦苦 還是把我推開
내 가슴은 이별을 모르고 我的心不知道何謂離別
내 입술로 이별을 하고 用我的唇來離別
말없는 메아리 처럼 한곳만 바라보는 像無語的回音一樣 注視著一方
늘 등뒤에서 니이름 불러봐~~ 總是在背後叫著你的名字
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를 活一天也要和你相愛
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를 活一天也是和你的回憶
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를 現在開始適應沒有你的日子
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다릴께.. 我等待著能忘記你
내 눈물은 날 잊으라 하고 我的眼淚讓我忘記你
내 머리는 지워 보지만 我的大腦試著消除
돌아서면 거짓처럼 니 얼굴만 떠오르고 一回頭就像流言一樣 總是浮現出你
떠올라 어떡해 널 잊어~~ 一直浮現怎麼忘記你
하루만 지워도 가슴이 져며와 죽을것 같아 忘記一天我難受的就要死去
하루만 지워도 가슴이 무너져 미칠것 같아 忘記一天心就崩潰快要瘋掉了
이렇게 너밖에 볼 수 없는 눈먼 사랑이 這樣 只能看到你的 瞎了的愛情
어떻게 널 잊을 수 있니 怎麼可以忘記你呢
날 버릴때 까지~~ 直到你拋棄的那天
사랑한단 내말이 넌 들리지 않니~~ "我愛你" 你聽不到嗎
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를 活一天也要和你相愛
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를 活一天也是和你的回憶
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를 現在開始適應沒有你的日子
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다~릴께.. 我等待著能忘記你
03.그림자 影子 by 宋允兒
사랑하고 있어요 愛著你
그대는 모르고 내 가슴만 아네요 你不知道只在我心裡
그런 사랑 말래요 說那樣的愛
나만 아프다고 눈물만 알게 된다고 只有我心痛眼淚成珠
내 두 눈이 그대를 못 잊어요 我的兩眼忘不了你
내 두 손도 그래요 我兩手也是
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도 一直在你旁邊哪怕成為影子的愛也行
내 두 귀가 그대를 못 지워요 我兩耳抹不掉你
내 심장도 그래요 我的心臟也是
그저 주기만해도 그대 곁이면 다 괜찮대요 一直下去也行 只要在你旁邊就好了
사랑하고 있어요愛著你
수천 번 수만 번 내 입술에 맴돌고 數千次數萬次在我唇邊打轉
내 맘이 보이나요看看我的心
수천 번 수만 번 혼자만 믿고 있네요 數千次數萬次獨自堅信著
내 사랑이 그대를 못 잊어요 我的愛不能忘記你
가시처럼 아파도 像刺一樣痛
이별도 아플테니 차라리 사랑하고 싶대요 離別雖痛可寧可還愛著
내 사랑이 그대를 못 버려요 我的愛不能忘記你
단 하루도 안되요 一天也行
말 못하는 사랑이 차올라 내 숨이 막혀와도... 說不出口的愛 堵的呼吸都困難
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도.. 一直站在你旁邊變成影子也行
04.설레임 悸動 by 林在龍
그댄 내 사랑의 진실 你是我愛情真實的全部
전부 당신의 무게를 견뎌야 하루를 살고 只有頂得住你的體重才能活一天
나보다 그대를 아껴가며 比自身更愛惜你
내 안에 나와 다투기도 하고 在心中和我吵吵鬧鬧
후회도 해보고 去後悔看看
당신의 이름을 되새기며 嘴裡念著你的名字
세상가장 긴 하루를 보내기도 하고 渡過世上最長的一天
나의 빈 노트에 낙서하며 在我空筆記本上亂塗
오늘도 그렇게 또 하룰를 채워가고 今天也這樣渡過一天
나뭇잎 사이로 햇살이 비추고 透過樹葉陽光照射進來
거리엔 새하얀 희망이 날리면 大街上飄舞著白色的希望
사랑이 내게도 올 것만 같아서 覺得愛情也會降臨到我身上
네게 가는 걸음 가벼워만 지네 向著你的路越來越輕便
저 하늘에 흩어지는 飄灑在那天空上的
바람 속에 너의 향기만이 只有在空氣中的你的香氣
이게 바로 사랑인 걸 알지만 以為這就是愛情
그리움만 쌓여가네 誰知累積著對你的思念
작은 손에 작은 눈을 가진 有著小手 小眼睛
어린 아이의 꿈도 변치 않아 小孩的夢想不會改變
운명이 등을 돌려서 舵起了命運的方向盤
이 모든 세상이 사라진다 해도 就算這個世界消失
내가 사는 이유는 과연 뭐겠어 我生存下去的理由到底是什麼
그댄 알겠어 你應該知道
오늘도 이 거리에 서서 今天也站在馬路上
텅빈 거리 가로등에 난 기대 서서 空蕩蕩的馬路 依靠在路燈下
그리움에 너에게로 달려 가려 하네 對你的思念 想跑到你的身邊
난 오늘도 난 내일도 我 今天也是 明天也是
구름뒤에 숨은 햇살이 비추고 躲在雲彩後面的陽光
어린 아이처럼 미소를 띄우면 像小孩子一樣含著微笑
가슴에 숨겨온 나의 고백들이 一直藏在心裡的那些話
널 사랑한다고 소리치고 있네 呼喊著我愛你
세상 가득 뿌려지는 充滿全世界的
꽃잎 속에 너의 향기마저 花瓣中的你的香氣
사랑이라 말하고 있는데 都說我愛你
말 못하는 고백들만 說不出的告白
저 하늘에 흩어지는 那天空淩亂的
바람 속에 너의 향기만이 隨風而來的你的香氣
이게 바로 사랑인 걸 알지만 我明白這就叫愛情
그리움만 쌓여가네 堆積著對你的思念
넌 기억하니 내가 줬던 사랑을 你還記得嗎 我對你的愛
넌 기억하니 내가 했던 말들을 像還記得我對你說過的話嗎
언젠간 고백할게 나 약속할게 總有一天我會告白 和你約定
매일밤 너와 함께 꿈을 꾼다고 每晚一起作夢
05.고마운 사람 感謝的人 by 朴容夏
내 눈에 새겨진 사랑 보이나요 能看到刻在我眼中的愛情嗎
세상은 모두 멈춘채로 也界停止轉動
그대만 내게 들어와요 음~ 只有你進入我的世界
그대안에 숨은 아픔은 잊기를 希望藏在你心中的悲痛消失
이제는 작은 내 어깨에 기대어 마음 달래길 以後靠在我小肩膀上哭泣
사랑해 고마운 내 사람아 我愛你 我該感激的你
내게 행복을 주는 사람 給我幸福的人
험한 세상에도 내가 웃는건 在險境中還能笑的理由
그대라는 이유 단 하나 I love You只有一個 就是你的存在 I Love You
눈물이 나네요 그대만 보아도 看著他(她)眼淚不由的流下
그대와 숨쉬는것조차 고마워 能和他(她)一起呼吸 也覺得感繳
한없이 눈물만 흐르죠 不停地流著眼淚
영원히 그대만 사랑해 고마운 내 사람아 永遠愛你 我該感激的你
내게 행복을 주는 사람 給我幸福的人
험한 세상에도 내가 웃는건 在險境中還能笑的理由
그대라는 이유 단 하나 只有一個 就是你的存在
사랑해 소중한 내 사람아 我愛你 我最珍惜的你
내게 사랑을 알게 해준 고마운 내 사람아 讓我懂得愛情的你 我該感激的你
이것만 기억해 就記住這個
그대라는 이유 하나로 사는 나 因你的存在而活的你
어둠이 지나고 빛이 비춰 주길 黑暗離去黎明到來
그대의 걸음마다 나도 함께 할 사람이 되길 기도해 我祈禱能和你一起走到頭
07.사랑을 해요 去愛 by 崔勳
어쩌죠 그대가 간데요... 怎麼辦 他(她)說要離去
그 많은 빛을 남겨두고 간데요... 留下那麼多光彩離去
아프죠 이제야 아프죠 心痛 現在才覺得心痛
그 동안 그저 행복에 겨워 느끼지 못했죠.. 之前沉浸在幸福中沒有察覺到
왜 몰랐을까요我沒有察覺到什麼
그대의 사랑이 고마웠단 걸他(她)對我的愛
한없이 내게 주던 사랑이~ 全部的愛給了我
사랑을 해요 그대를 사랑을 해요 愛你 我愛你
울먹이는 그대 뒷모습 보며 看著他(她)哭泣的背影
후회를 해요 내 사랑 후회를 해요 我有點後悔 對愛情後悔
못되기만 했던 내 사랑은 我愛殘酷的愛情
그래서 나는 바본~가~봐요.. 所以我是個傻子
몰랐죠 그 전엔 몰랐죠 不知道 曾經不知道
그대가 매일 내게 서운하다했던 그 말들 之前他(她)說哀傷的那句話
큰 부탁도 아닌데 나만을 알았던 雖然不是高要求 但只知道我
이기적이던 내 모습을 몰랐썼던거죠 沒想到自己是利己的人
이별을 해요 그대와 이별을 해요 離別 和他(她)離別
상처만준 어리석은 사랑이 只炎來傷痕的愚蠢的愛情
눈물 흘려요 그대를 흘려보내요 流眼淚 用眼淚將他(她)沖走
미안하단 한마디 못하는 說不出對不起
비겁하기만 했던 내 사랑이.. 我的愛情好悲哀
나쁜 내 맘이 붙잡고 매달리래요 鞏的惡念讓我抓住他(她)
받은 사랑 겪고 보내주래요 得到全部以後再讓他(她)走
안되는 거죠 그러면 안되는 거죠 不行 那樣是不行的
이별마저 내 사랑대로만 只有離別以我的愛
아프게 하면 안되잖아요.. 不能讓他(她)痛苦
On Air
金荷娜/朴龍夏/李凡秀/宋允兒主演
專輯名稱：On Air OST
發行公司：Sony BMG
官網：http://tv.sbs.co.kr/onair/
曲目：
1. 한가지 말-FT Island 一個字-FT Island
2. 외사랑-박용하 獨愛-朴容夏
3. 그림자-송윤아 影子-宋允兒
4. 설레임-임재용 悸動-林在龍(另一版本曲目為Plyzen演唱)
5. 고마운 사람-박용하 感謝的人-朴容夏
6. If..-Naby
7. 사랑을 해요-최훈 去愛-崔勳
8. Q
9. Dissolvent
主題曲是FT Island唱的啊~~太好聽了啦!!!
朴容夏的聲音也是一級棒的呀呀呀呀呀~~~~
就是演冬季戀歌的男二
以前叫他朴龍河...現在正名為：朴容夏
↑走在星光大道上的5個大男生就是演唱主題曲的FT Island~MV裡有台灣!!!!
(按esc可以關掉背景音樂)
01.한가지 말 一個字 by FT Island
내가 한가지 못 하는 말 我說不出口的一句話
내가 한가지 못 듣는 말 聽不到的一句話
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我愛你 把愛你的這句話藏在心裡
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 帶給我眼淚和痛苦的那句話
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你離開的瞬間
말하지 못하는 말 널 사랑해 也說不出的那句話 我愛你
지금 곁에 서 있는데 雖然現在站在我身邊
넌 대체 누굴 보고있는지 但是你到底在看著誰
내 맘 하나 모르는 니가 원망스러워 我怨恨不了解我的你
한번만 뒤를 돌아봐 回頭看一下吧
너 하나만 바라는 날 只注視著你的我
사랑이 너를 부르는데 愛悄在呼喚著你
먼 곳만 보고 아파하고 있는거야 看著遠方痛苦著
내가 한가지 못 하는 말 我說不出口的一句話
내가 한가지 못 듣는 말 聽不到的一句話
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我愛你 把愛你的這句話藏在心裡
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 炎給我眼淚和痛苦的那句話
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你離開的瞬間
말하지 못하는 말 널 사랑해 也說不出的那句話 我愛你
한번만 내 손 잡아줘 抓住我的手吧 就一次
널 이토록 바라는 날 我這麼嚮往著你
다른 사랑에 아파해도因和他的人愛情痛苦時
내품에 안겨 그 눈물도 닦아줄께 到我的懷抱中來 我會幫你擦眼淚的
가슴이 매일 부르는말 心中一直在叫的一句話
가슴이 매일 외치는말 心中一直在喊的一句話
사랑해 널 사랑해 한마디를 눈물로 지워놓고 愛著你 把我愛你用眼淚擦掉
나를 오늘도 살게한 말 讓我活到今天的一句話
내가 오늘도 못지운 그말은 到今天也沒有忘記的一句話
사랑해 널 사랑해 이한마디 너에게 듣고싶어 愛著你 想聽到你說"我愛你"
내가 한가지 못 하는 말 我說不出口的一句話
내가 한가지 못 듣는 말 聽不到的一句話
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我愛你 把愛你的這句話藏在心裡
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 炎給我眼淚和痛苦的那句話
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你離開的瞬間
말하지 못하는 말 널 사랑해 也說不出的那句話 我愛你
02.외사랑 獨愛 by 朴容夏
내 가슴은 사랑을 부르고 我心裡呼喊著愛情
내 입술은 말도 못하고 我的唇說不了話
다가서면 깨질까 숨도 못쉬고 靠近你就怕消失 不敢呼吸
아프고 아파도 날 밀어만 내고.. 不管多痛苦苦 還是把我推開
내 가슴은 이별을 모르고 我的心不知道何謂離別
내 입술로 이별을 하고 用我的唇來離別
말없는 메아리 처럼 한곳만 바라보는 像無語的回音一樣 注視著一方
늘 등뒤에서 니이름 불러봐~~ 總是在背後叫著你的名字
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를 活一天也要和你相愛
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를 活一天也是和你的回憶
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를 現在開始適應沒有你的日子
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다릴께.. 我等待著能忘記你
내 눈물은 날 잊으라 하고 我的眼淚讓我忘記你
내 머리는 지워 보지만 我的大腦試著消除
돌아서면 거짓처럼 니 얼굴만 떠오르고 一回頭就像流言一樣 總是浮現出你
떠올라 어떡해 널 잊어~~ 一直浮現怎麼忘記你
하루만 지워도 가슴이 져며와 죽을것 같아 忘記一天我難受的就要死去
하루만 지워도 가슴이 무너져 미칠것 같아 忘記一天心就崩潰快要瘋掉了
이렇게 너밖에 볼 수 없는 눈먼 사랑이 這樣 只能看到你的 瞎了的愛情
어떻게 널 잊을 수 있니 怎麼可以忘記你呢
날 버릴때 까지~~ 直到你拋棄的那天
사랑한단 내말이 넌 들리지 않니~~ "我愛你" 你聽不到嗎
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를 活一天也要和你相愛
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를 活一天也是和你的回憶
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를 現在開始適應沒有你的日子
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다~릴께.. 我等待著能忘記你
03.그림자 影子 by 宋允兒
사랑하고 있어요 愛著你
그대는 모르고 내 가슴만 아네요 你不知道只在我心裡
그런 사랑 말래요 說那樣的愛
나만 아프다고 눈물만 알게 된다고 只有我心痛眼淚成珠
내 두 눈이 그대를 못 잊어요 我的兩眼忘不了你
내 두 손도 그래요 我兩手也是
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도 一直在你旁邊哪怕成為影子的愛也行
내 두 귀가 그대를 못 지워요 我兩耳抹不掉你
내 심장도 그래요 我的心臟也是
그저 주기만해도 그대 곁이면 다 괜찮대요 一直下去也行 只要在你旁邊就好了
사랑하고 있어요愛著你
수천 번 수만 번 내 입술에 맴돌고 數千次數萬次在我唇邊打轉
내 맘이 보이나요看看我的心
수천 번 수만 번 혼자만 믿고 있네요 數千次數萬次獨自堅信著
내 사랑이 그대를 못 잊어요 我的愛不能忘記你
가시처럼 아파도 像刺一樣痛
이별도 아플테니 차라리 사랑하고 싶대요 離別雖痛可寧可還愛著
내 사랑이 그대를 못 버려요 我的愛不能忘記你
단 하루도 안되요 一天也行
말 못하는 사랑이 차올라 내 숨이 막혀와도... 說不出口的愛 堵的呼吸都困難
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도.. 一直站在你旁邊變成影子也行
04.설레임 悸動 by 林在龍
그댄 내 사랑의 진실 你是我愛情真實的全部
전부 당신의 무게를 견뎌야 하루를 살고 只有頂得住你的體重才能活一天
나보다 그대를 아껴가며 比自身更愛惜你
내 안에 나와 다투기도 하고 在心中和我吵吵鬧鬧
후회도 해보고 去後悔看看
당신의 이름을 되새기며 嘴裡念著你的名字
세상가장 긴 하루를 보내기도 하고 渡過世上最長的一天
나의 빈 노트에 낙서하며 在我空筆記本上亂塗
오늘도 그렇게 또 하룰를 채워가고 今天也這樣渡過一天
나뭇잎 사이로 햇살이 비추고 透過樹葉陽光照射進來
거리엔 새하얀 희망이 날리면 大街上飄舞著白色的希望
사랑이 내게도 올 것만 같아서 覺得愛情也會降臨到我身上
네게 가는 걸음 가벼워만 지네 向著你的路越來越輕便
저 하늘에 흩어지는 飄灑在那天空上的
바람 속에 너의 향기만이 只有在空氣中的你的香氣
이게 바로 사랑인 걸 알지만 以為這就是愛情
그리움만 쌓여가네 誰知累積著對你的思念
작은 손에 작은 눈을 가진 有著小手 小眼睛
어린 아이의 꿈도 변치 않아 小孩的夢想不會改變
운명이 등을 돌려서 舵起了命運的方向盤
이 모든 세상이 사라진다 해도 就算這個世界消失
내가 사는 이유는 과연 뭐겠어 我生存下去的理由到底是什麼
그댄 알겠어 你應該知道
오늘도 이 거리에 서서 今天也站在馬路上
텅빈 거리 가로등에 난 기대 서서 空蕩蕩的馬路 依靠在路燈下
그리움에 너에게로 달려 가려 하네 對你的思念 想跑到你的身邊
난 오늘도 난 내일도 我 今天也是 明天也是
구름뒤에 숨은 햇살이 비추고 躲在雲彩後面的陽光
어린 아이처럼 미소를 띄우면 像小孩子一樣含著微笑
가슴에 숨겨온 나의 고백들이 一直藏在心裡的那些話
널 사랑한다고 소리치고 있네 呼喊著我愛你
세상 가득 뿌려지는 充滿全世界的
꽃잎 속에 너의 향기마저 花瓣中的你的香氣
사랑이라 말하고 있는데 都說我愛你
말 못하는 고백들만 說不出的告白
저 하늘에 흩어지는 那天空淩亂的
바람 속에 너의 향기만이 隨風而來的你的香氣
이게 바로 사랑인 걸 알지만 我明白這就叫愛情
그리움만 쌓여가네 堆積著對你的思念
넌 기억하니 내가 줬던 사랑을 你還記得嗎 我對你的愛
넌 기억하니 내가 했던 말들을 像還記得我對你說過的話嗎
언젠간 고백할게 나 약속할게 總有一天我會告白 和你約定
매일밤 너와 함께 꿈을 꾼다고 每晚一起作夢
05.고마운 사람 感謝的人 by 朴容夏
내 눈에 새겨진 사랑 보이나요 能看到刻在我眼中的愛情嗎
세상은 모두 멈춘채로 也界停止轉動
그대만 내게 들어와요 음~ 只有你進入我的世界
그대안에 숨은 아픔은 잊기를 希望藏在你心中的悲痛消失
이제는 작은 내 어깨에 기대어 마음 달래길 以後靠在我小肩膀上哭泣
사랑해 고마운 내 사람아 我愛你 我該感激的你
내게 행복을 주는 사람 給我幸福的人
험한 세상에도 내가 웃는건 在險境中還能笑的理由
그대라는 이유 단 하나 I love You只有一個 就是你的存在 I Love You
눈물이 나네요 그대만 보아도 看著他(她)眼淚不由的流下
그대와 숨쉬는것조차 고마워 能和他(她)一起呼吸 也覺得感繳
한없이 눈물만 흐르죠 不停地流著眼淚
영원히 그대만 사랑해 고마운 내 사람아 永遠愛你 我該感激的你
내게 행복을 주는 사람 給我幸福的人
험한 세상에도 내가 웃는건 在險境中還能笑的理由
그대라는 이유 단 하나 只有一個 就是你的存在
사랑해 소중한 내 사람아 我愛你 我最珍惜的你
내게 사랑을 알게 해준 고마운 내 사람아 讓我懂得愛情的你 我該感激的你
이것만 기억해 就記住這個
그대라는 이유 하나로 사는 나 因你的存在而活的你
어둠이 지나고 빛이 비춰 주길 黑暗離去黎明到來
그대의 걸음마다 나도 함께 할 사람이 되길 기도해 我祈禱能和你一起走到頭
07.사랑을 해요 去愛 by 崔勳
어쩌죠 그대가 간데요... 怎麼辦 他(她)說要離去
그 많은 빛을 남겨두고 간데요... 留下那麼多光彩離去
아프죠 이제야 아프죠 心痛 現在才覺得心痛
그 동안 그저 행복에 겨워 느끼지 못했죠.. 之前沉浸在幸福中沒有察覺到
왜 몰랐을까요我沒有察覺到什麼
그대의 사랑이 고마웠단 걸他(她)對我的愛
한없이 내게 주던 사랑이~ 全部的愛給了我
사랑을 해요 그대를 사랑을 해요 愛你 我愛你
울먹이는 그대 뒷모습 보며 看著他(她)哭泣的背影
후회를 해요 내 사랑 후회를 해요 我有點後悔 對愛情後悔
못되기만 했던 내 사랑은 我愛殘酷的愛情
그래서 나는 바본~가~봐요.. 所以我是個傻子
몰랐죠 그 전엔 몰랐죠 不知道 曾經不知道
그대가 매일 내게 서운하다했던 그 말들 之前他(她)說哀傷的那句話
큰 부탁도 아닌데 나만을 알았던 雖然不是高要求 但只知道我
이기적이던 내 모습을 몰랐썼던거죠 沒想到自己是利己的人
이별을 해요 그대와 이별을 해요 離別 和他(她)離別
상처만준 어리석은 사랑이 只炎來傷痕的愚蠢的愛情
눈물 흘려요 그대를 흘려보내요 流眼淚 用眼淚將他(她)沖走
미안하단 한마디 못하는 說不出對不起
비겁하기만 했던 내 사랑이.. 我的愛情好悲哀
나쁜 내 맘이 붙잡고 매달리래요 鞏的惡念讓我抓住他(她)
받은 사랑 겪고 보내주래요 得到全部以後再讓他(她)走
안되는 거죠 그러면 안되는 거죠 不行 那樣是不行的
이별마저 내 사랑대로만 只有離別以我的愛
아프게 하면 안되잖아요.. 不能讓他(她)痛苦
全站熱搜
留言列表
